maio 29th, 2009 by Atelier de Violino

 

Violino de

Ch. J. B. Collin-Mezin

Paris

1932

maio 29th, 2009 by Atelier de Violino

 

Massimo Sganappa

Creato a Cremona

Nell’Anno 1997

em seu “Certificato di Autenticità”

O Autor escreve a seguinte nota:

Nota: Lo Strumento, visto la sua Metodologia de costruzione, é garantito à Vita.

Documento do próprio Autor datado em Roma 19/09/2002

Assinatura do Autor

maio 29th, 2009 by Atelier de Violino

 

Excepcional Violino Italiano

Elena Bardella

Cremona

1984 

Elena Bardella nasceu em Cremona, em 1966, graduou-se como Mestre Liutaio na Escola Internacional de Lutheria em Cremona, em 1984, sob a orientação do Maestro Giorgio Cè.

De 1986 a 1988 seguiu um curso de construção de Violino e formou-se com o Mestre Walter Leoni, no Centro de Formação Profissional de Lombardia.

Em 1982 ganhou um prêmio como a mais nova participante no “National City Bagnacavallo” e, em 1987 participou da III Bienal da Cidade de Ortona “Liuteria Del Mezzogiorno”.

Em 1988, seu violino foi o 25º classificado na V edição do “Concorso Triennale Internazionale A. Stradivari” em Cremona, e na VI edição do mesmo concurso, em 1991, participou com uma Viola que recebeu o 11º lugar.

Em 1989 ela ganhou o 14º lugar no “II Concurso Nacional” na cidade de Baveno. E no “Concurso Nacional” da Cidade de Bagnacavallo em 1996 ganhou o 2º premio com um violino.

Ela também colaborou em diversas iniciativas dentro da Associação Cremonense de Violino e participou na organização de diversas revistas.

Exceptional Italian Violin

Elena Bardella

Cremona

1984

Bardella Elena was born in Cremona in 1966, he graduated as Master Liutaio at the International School of Luthier in Cremona in 1984, under the guidance of Maestro Giorgio Cè.

From 1986 to 1988 followed a course of construction of Violin and graduated with Master Walter Leon, in the Professional Training Centre of Lombardy.

In 1982 he won a prize as the youngest participant at the National City Bagnacavallo “and in 1987 attended the Third Biennial of the City of Ortona” Liuto del Mezzogiorno “.

In 1988, his violin was the 25th ranked in the Fifth edition of the “Concorso Internazionale A. Triennale Stradivari “in Cremona, and the VI edition of the same competition in 1991, participated with a Viola who won the 11th place.

In 1989 she won the 14th place in the “II National Contest” in the town of Baveno. And in the “National Competition” City Bagnacavallo in 1996 won the 2nd prize with a violin.

She also collaborated on several initiatives within the Association of Cremonese violin and participated in organizing several magazines.

maio 29th, 2009 by Atelier de Violino

 

Maravilhoso Violino

Ítalo Brasiliano

Guido Pascoli

Rio de Janeiro

Cerca de 1935

Perfeito em todos os detalhes.

Da escolha ao corte da madeira.

Da cor à textura do verniz.

Do modelo ao estilo de acabamento.

Sonoridade soberba em todos os aspectos. 

“Tirar a melhor sonoridade possível do instrumento é o objetivo dos luthiers, grandes mestres da arte de transformar madeira em arcos, violinos, violas, violoncelos e contrabaixos. Em 2005, Pascoli estaria completando 100 anos de vida.

Assim como outros luthiers, Guido Pascoli também quis aproximar o som de seus instrumentos à perfeição. Utilizando o parâmetro de Stradivarius, trabalhando sobre o verniz dos instrumentos, ele conseguiu criar um som de excelente qualidade, tendo sido premiados e expostos em Liège, na Bélgica, em 1960.

Descendente de italianos, a sensibilidade artística e a paixão ao trabalho eram marcas da sua personalidade. Foi um mestre do ofício de luthierista, sendo fundador da Oficina Escola de Luthieria, que funcionou nas dependências da Funabem, no Rio de Janeiro, onde eram confeccionados cerca de 60 instrumentos de cordas por ano, distribuídos nos projetos Orquestras e Espiral, da Funarte, por todo o País.”

 

Wonderful Violin

Italian Brazilian

Guido Pascoli

About 1935

Rio de Janeiro

Perfect in every detail.

Choice of cut wood. 

Color to the texture of the varnish.

Model-style finish.

Sound superb in all respects. 

“Taking the best possible sound of the instrument is the goal of violin making, great masters of the art of turning wood bows, violins, violas, cellos and basses. In 2005, Pascoli would be completing 100 years of life.

Like other violin making, Guido Pascoli also wanted to bring the sound of their instruments to perfection. Using the parameter Stradivarius, working on the varnish of the instruments, he managed to create an excellent sound quality and has been awarded and exhibited in Liege, Belgium, in 1960.

Of Italian descent, artistic sensitivity and passion to work were hallmarks of his personality. He was a master of the craft of violin making, and founder of the Workshop Luthier School, which operated on the premises of FUNAB in Rio de Janeiro, where they were made some 60 string instruments per year, distributed in orchestras and Spiral projects, the Funarte, throughout the country “

Veja os Vídeos com este violino:

http://www.youtube.com/watch?v=RlwfW2JLwxw

http://www.youtube.com/watch?v=uUGtPa8umio